-
1 Т-101
В ТИСКАХ бытье, находиться, держать кого-что и т. п. В ТИСКИ попасть, взять кого-что и т. п. PrepP these forms only usu. subj-compl with copula (subj: human or collect) or obj-compl with держать etc obj: human or collect))1. mil used in refer, to the envelopment of enemy forces from two sides: Х-ы оказались в тисках — Xs were outflankedY-и взяли Х-ов в тиски - Ys outflanked Xs.2. (to be) oppressed by s.o. or (to be) in a very difficult, trying situation(to keep s.o.) in a state of complete submission, subjugationX (находится) в тисках у Y-a (попал в тиски к Y-y) = X is in (fell into) Yb clutchesY держит X-a в тисках = Y has X in a viseY has a tight ( viselike) grip on X Y has X in Y's clutches (grasp, grip).Обломов понял, в какие тиски попал он, когда все, что присылал Штольц, стало поступать на уплату долга, а ему оставалось только небольшое количество денег на прожиток (Гончаров 1). Oblomov realized what a vise he was in when he saw that everything Stolz sent him went to pay his debt, leaving him little to live on (1b). -
2 в тисках
[PrepP; these forms only; usu. subj-compl with copula (subj: human or collect) or obj-compl with держать etc (obj: human or collect)]=====1. mil used in refer, to the envelopment of enemy forces from two sides:2. (to be) oppressed by s.o. or (to be) in a very difficult, trying situation; (to keep s.o.) in a state of complete submission, subjugation:- Y has X in Y's clutches (grasp, grip).♦ Обломов понял, в какие тиски попал он, когда все, что присылал Штольц, стало поступать на уплату долга, а ему оставалось только небольшое количество денег на прожиток (Гончаров 1). Oblomov realized what a vise he was in when he saw that everything Stolz sent him went to pay his debt, leaving him little to live on (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > в тисках
-
3 в тиски
[PrepP; these forms only; usu. subj-compl with copula (subj: human or collect) or obj-compl with держать etc (obj: human or collect)]=====1. mil used in refer, to the envelopment of enemy forces from two sides:2. (to be) oppressed by s.o. or (to be) in a very difficult, trying situation; (to keep s.o.) in a state of complete submission, subjugation:- Y has X in Y's clutches (grasp, grip).♦ Обломов понял, в какие тиски попал он, когда все, что присылал Штольц, стало поступать на уплату долга, а ему оставалось только небольшое количество денег на прожиток (Гончаров 1). Oblomov realized what a vise he was in when he saw that everything Stolz sent him went to pay his debt, leaving him little to live on (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > в тиски
-
4 визировать
1. несов. и сов. (сов. тж. завизировать) (вн.)vise (фр.) (d.), visa (d.)2. несов. и сов. (вн.; оптическим прибором)паспорт визирован — the passport has been vised ( или vise'd) / visa'd
См. также в других словарях:
vise´like´ — vise «vys», noun, verb, vised, vis|ing. –n. a tool having two jaws opened and closed by a screw, used to hold an object firmly while work is being done on it. –v.t. to hold, press, or squeeze with a vise: »Figurative. He usually has a cigar butt… … Useful english dictionary
Vise massacre — is a Brooklyn Based Metal band covering the genres of Speed Metal and Hardcore . The band was formed in 2003 by Richard Muller. After 2 successful EPs and a full length, Vise Massacre finishing up the final touches on their next disc. The LP was… … Wikipedia
Vise (tool) — A vise or vice (see under miscellaneous spelling differences) is a mechanical screw apparatus used for holding or clamping a work piece to allow work to be performed on it with tools such as saws, planes, drills, mills, screwdrivers, sandpaper,… … Wikipedia
HAS — Haute Autorité de santé La Haute Autorité de santé (HAS) reprend, depuis 2005, les missions de l’Agence nationale d accréditation et d évaluation en santé (ANAES), celles de la Commission de la transparence (instance scientifique qui évalue les… … Wikipédia en Français
Vise — This interesting and unusual surname is of Old French origin, and has two possible sources. Firstly, the surname may be locational from Viza in Ashwater, Devon; Vyse Wood in Morthoe, Devon; or from Devizes, Wiltshire, formerly The Devise, Vises… … Surnames reference
visé — A term derived from the French for an indorsement upon a passport showing that it has been examined by an officer of the country wherein it is presented in obtaining admittance to the country … Ballentine's law dictionary
Hollie Vise — Hollie Diane Vise (born December 6, 1987) is an American female gymnast. Hollie is a 2 time World Champion. She is currently attending the University of Oklahoma in Norman, Oklahoma.Early careerBorn in Dallas, Texas, Vise is not the only athlete… … Wikipedia
David A. Vise — David A. Vise, a journalist and author for over 20 years, is now a Senior Advisor to New Mountain Capital, a New York based investment firm, and New Mountain Vantage, its public equity fund. He won a Pulitzer Prize in 1990 while working as a… … Wikipedia
bench vise — noun a holding device attached to a workbench; has two jaws to hold workpiece firmly in place • Syn: ↑vise • Hypernyms: ↑holding device • Hyponyms: ↑machinist s vise, ↑metalworking vise, ↑wood vise, ↑ … Useful english dictionary
Hand vise — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Abrasive saw — An abrasive saw (also called a cutoff saw or metal chop saw , but not to be confused with the miter saw, a woodworking tool also known by these names) is a power tool which is typically used to cut hard materials, such as metal pipe.The cutting… … Wikipedia